quarta-feira, agosto 30, 2006

LILA DOWNS
UMA MULHER MEXICANA QUE ENCANTA















Lila Downs é uma agradável surpresa. Distante das estantes das discotecas portuguesas por falta de espaço (o que confirma a imbecilidade do critério da indústria discográfica uma vez que precisamente nas mesmas estantes encontramos D'zrt & companhia), esta mulher mexicana que canta e encanta é uma agradável surpresa para quem a descobre. E eu descobri-a ontem. Na 2. Precisamente à hora em que as outras estações de televisão entopem os neurónios do povo com lixo. Lila Downs foi a convidada de Ana Sousa Dias no seu programa de entrevistas semanal Por Outro Lado. Uma entrevista notável a todos os títulos. Primeiro, pelo perfil da entrevistadora que é caso único na história da televisão portuguesa. Segundo, pelo perfil da entrevistada que é uma revelação. Ana Sousa Dias habituou-nos a ver à sua frente pessoas interessantes. Lila correspondeu na perfeição. A conversa teve beleza.

(mais informações em www.liladowns.com)

*

La Cumbia del Mole
(primeira faixa do seu último trabalho La Cantina)

Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
dicen que la hierba le cura la mala fé
a mi me gusta el mole que Soledad me va a moler

Mi querida Soledad me va a guisar un molito
por el cielo de MonteAlbán, de noche sueño contigo

Se muele con cacahuate, se muele también el pan,
se muele la almendra seca, se muele el chile y también la sal

Se muele ese chocolate se muele la canela,
se muele pimienta y clavo, se mueve la molendera

Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate
dicen que en la fiesta torito se ha de quemar
para el que haga su manda por la pasión de Soledad

Sem comentários: